Eu aconselho a você a começar o procedimento de evacuação.
Savetujem vam da poènete sa evakuacijom.
"Se eu conseguisse voltar atrás... se eu conseguisse apagartudo, a começar por mim mesmo... a começar pelo empréstimo de um paletó...
Kad bih samo mogao da se vratim. Kad bih mogao da izbrišem sve... Sve što se desilo.
Para sua orientação, César, o Senado preparou protocolos para tratar... de vários problemas na cidade... a começar pelas medidas sanitárias no bairro grego... para combater a peste que está aumentando por lá.
Да вас упутимо, Цезаре, Сенат је припремио низ протокола... како би се почели бавити многим проблемима у граду... почевши од основних здравствених мера у грчкој четврти... како би се зауставила куга која тамо већ избија.
Todas as unidades de remoção de cabelo, moldadores, eletrólise, laser a começar às 2300 horas.
Svi timovi za dlake: vosak, elektroliza, laser... neka zapoènu u 23:00 sati.
Estava preste a começar com os dedos.
Upravo sam se spremao poèeti s prstima.
Ajudá-lo a começar essa sua coisa.
Hoæu da poèneš sa tom tvojom stvari.
Fui ensinado a começar com os olhos.
Nauèen sam da poènem sa oèima.
Diga-me a combinação e me dê a placa imediatamente ou matarei todos os seus amigos, a começar pela menininha descabelada aqui.
Дај ми већ једном комбинацију и таблу, или ћу ти убити пријатеље. Почећу са косатим малишом.
A maioria de nós, a começar pelo prefeito... aceitou Cristo.
Veæin, ovde prisutnih, na èelu sa prefektom, prihvatila je Hrista.
Temos ótimas novidades, a começar pelo nosso ataque e vou dizer a vocês agora mesmo, faz tempo que não vejo um garoto como esse, com mãos como essas.
Имам нови таленат, Вечерас почиње на одбрамбеној линији, И рећи ћу вам,
Minha oficina foi a primeira na cidade a começar a fazê-los.
Moja radionica je bila prva u gradu koja ih je poèela raditi.
Eu trouxe uma coisinha, pra te ajudar a começar.
Donela sam ti nešto, za dobar poèetak.
Só para que fique claro ele chegou sequer a começar a trabalhar em HarvardConnection?
Znate li je li uopæe poèeo raditi na Harvard Connectionu?
E o pior dia da minha vida está prestes a começar, e você está aqui, torcendo por mim.
А овде ће почети најгори дан у мом животу, а ти си овде да ме окуражиш.
O Breslin vai pôr o Hassan a começar a fuga a partir do Bloco C.
Бреслину ће помоћи Хасан да побегне из блока Ц.
Esses especialistas em artes marciais estão prestes a começar.
'Ti esperti borilaèkih veština samo što nisu poèeli.' 'Pravila:
Não podemos acabar a festa quando a diversão está prestes a começar.
Ne možemo da prekinemo žurku kad prava zabava tek poèinje.
E, com a temporada de 1947 prestes a começar... os Dodgers ainda não têm um gerente.
Сезона 1947. само што није почела, а Доџерси су још увек без тренера.
Talvez incentive Neal, dependendo da bagunça, a começar a procurar uma nova banda.
Možda natera Nila, zavisno od nereda, da poène da traži novi kuæni bend.
A começar por fumar maconha na cena do crime.
Zašto? -Poènimo od pušenja trave na mestu zloèiina.
Ajudar você a começar uma guerra.
Da ti pomognem da zapoèneš rat.
Ele te ajudou a começar uma vida nova... juntos.
I pomogao ti je da zapoèneš nov život. Zajedno sa njim.
Eu penso que se referem a quatro passos, aproximadamente, a começar por fazer a pergunta certa.
Pa mislim da ima 4 koraka, grubo rečeno, počevši sa pravim pitanjem.
A Internet executou um grande papel, ajudando essas pessoas a expressar suas mentes, a colaborar juntos, a começar a pensar juntos.
Internet je odigrao veliku ulogu, pomažući ljudima da kažu šta misle, da sarađuju, da počnu zajedno da razmišljaju.
Eu estava prestes a começar uma corriqueira operação mas ao sair do elevador e ficar sob as brilhantes e ofuscantes luzes da sala de operações Eu percebi que meu campo visual esquerdo estava rapidamente escurecendo.
Trebalo je da počnem robotizovanu operaciju, ali kada sam izašla iz lifta u operacionu salu koja je bila svetla i blistava shvatila sam da se moje levo polje vida veoma brzo gubi u potpunoj tami.
Era onde as pessoas estavam entregando as fotos, e eu estava honrada porque naquele dia eles confiaram em mim de verdade a ajudá-los a começar a limpar as fotos à mão.
Tu su ih ljudi predavali i bila sam počastvovana onog dana kada su mi poverili da im pomognem da ih ručno očiste.
Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana.
Od razmišljanja isključivo o energiji prešao je na razmišljanje o zdravlju ljudi.
Precisamos mensurar se tivemos sucesso e temos de estar dispostos a fracassar, a errar, a começar de novo com as lições aprendidas.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
Já estamos produzindo com culturas celulares por milhares de anos, a começar com produtos como vinho, cerveja e iogurte.
Već hiljadama godina proizvodimo sa kulturama ćelija, počev od proizvoda poput vina, piva i jogurta.
Temos que encontrar outros meios de encorajar países a começar a trabalhar juntos um pouco melhor.
Očigledno moramo da pronađemo način da ohrabrimo države da počnu da sarađuju malo bolje.
Então agora eu gostaria de desafiar vocês a começar a olhar e reconhecer os catadores e outros super-heróis invisíveis da sua cidade.
Sada bih želeo da vas izazovem da počnete da gledate i uvažavate katadorese i druge nevidljive superheroje iz vašeg grada.
Esse é o tipo de ideia que poderia levar uma pessoa a começar a beber gim às 9 da manhã, e eu não quero fazer isso!
Знате, то је помисао која би могла навести особу да почне да пије џин у девет сати ујутру, а ја не желим да будем таква.
Ele também discorreu, em particular, sobre microempréstimo, que é um empréstimo muito pequeno mas que poderia ajudar alguém a começar ou aumentar um negócio.
Takođe je posebno govorio o mikrozajmovima, to su sićušni zajmovi koji mogu pomoći nekome da započne ili razvije posao.
1.3203430175781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, baš sam krenula da èitam. 